Gris!
Lad dig rive med. Det føles så godt.
Tara! Hvad har hun gjort ved dig?
Hvad i...?
Stands!
Jeg er her. Der er du.
Stå stille!
Jeg sagde: "Stå stille."
Terry? Hvad fanden laver du?
Tag bukser på, for fanden.
Hvad fanden?
Godric! Godric, kan du høre mig?
Isabel og Eric har sendt os hertil.
Jeg ved, at han er her. De har slemme planer.
Jeg sagde, jeg havde klaustrofobi, og det er sandt. Det er slemt.
Jeg kan ikke klare elevatorer eller hotelsenge med stramme lagner.
- Tanken giver mig lyst til at skrige. - Du godeste. Vampyrdræberen.
"Sølv og stager." "Send dem til helvede."
- De lærer jo børn at hade. - Jeg skal væk herfra.
Træk vejret dybt. Kig på mig.
Det skal nok gå. Vi skal nok finde ud af noget.
Godt. Godt. Godt. Jeg klarer den.
Newlin vidste, hvem vi var... ligesom ude i lufthavnen
- Der er en forræder. - Vil en vampyr af med Godric?
Stan? For at blive sherif? Man kan være ambitiøs, men det lyder skørt.
Han ville dræbe folk for ingenting.
Men Bill og Eric behandler ham meget værre, når de opdager det.
Bill må have kunnet mærke min frygt. Han kommer når som helst.
Hvorfor skulle det ikke være positivt?
De vil grille en 2.000 år gammel vampyr foran hele forsamlingen.
De er farlige.
- Flyt dig! - Men vi har så meget at indhente.
Jeg beder dig ikke om det igen.
Du dufter ligesom hende... sødt.
Og billigt.
William Compton, du er stadig så følsom.
En svaghed måske, men jeg kan lide det.
Vi ved begge, at jeg er stærkere og hurtigere-
- så hvad er pointen?
Hvad laver du her?
Jeg har savnet dig. Der er gået så lang tid.
- Du er tidligt hjemme. - Jeg afskyer musicaler.
De er altid muntre på en desperat måde, ikke?
Jeg har en gave med til dig.
Frances, det her er Alfred. Alfred, Frances.
- Hej. - Frances er danserinde.
Hun har virkelig talent. Vis ham det.
- Her? - Det bliver ikke nødvendigt.
Blæs på ham. Han er bare i dårligt humør... igen.
Men vi kan sikkert opmuntre ham.
Jeg mente, hvad jeg sagde. Det er slut.
Du kan ikke udsulte dig selv, skat.
Smag på hende.
Hun dufter af... abrikoser.
Kan du huske abrikoser?
Gå din vej.
Du er sådan en lyseslukker. Hvorfor forsøger jeg?
Ja, hvorfor? Jeg kan ikke udstå synet af dig.
Hvor dramatisk.
Vi burde måske rejse sydpå igen. Byen er så ukultiveret.
- Ikke sært, at vi bliver deprimerede. - Jeg er ikke deprimeret.
Jeg ser klart for første gang i flere år.
Jeg vil ikke fortsætte med det her.
Ikke flere uskyldige liv, blodige senge... og ondskab for sjov.
Du er vampyr, og de er mad. Det er din natur.
Det er kun din natur. Du har mistet din menneskelighed-
- og du har stjålet min og gjort mig til et uhyre.
Jeg glemte mig selv, og nu må jeg leve med vores handlinger for evigt.
Jeg glemmer nogle gange, hvor ung du er.
Du skal nok vokse fra din samvittighed, tro mig.
Vi skal nok komme gennem det her... sammen.
Jeg bliver aldrig igen det, du vil have, jeg skal være.
Kommer Sookie til skade på grund af dig-
- hviler jeg ikke, før jeg har drevet en stage gennem dit hjerte.
Det er sandt.
Du er forelsket i et menneske.
Det er så tragisk, at det er morsomt.
Du spøger vel? Er det her Solens Broderskab?
Er det deres hær? Skræmte drenge med bibler og armbrøster.
Undervurder dem ikke. De får mere og mere støtte.
Deres lejr er fyldt med ekstremister-
- som er villige til at dø for deres sag.
- Det kan vi hjælpe dem med. - Ikke, før vi ved, om de har Godric.
Hvad med Hugo og Sookie? De har været derinde i for lang tid.
Alt er, som det skal være, og jeg ville vide, hvis Hugo var i fare.
Jeg følte noget tidligere, men det gik over.
Hvad er det, der er så fyldestgørende ved menneskelig selskab?
De føler stærkere, end vi gør.
Alt er presserende og spændende.
- Måske fordi deres liv er flygtige. - Ja, de holder ikke særlig længe.
Er tanken om, at han bliver gammel, syg og handikappet...
...ikke frastødende?
Det er interessant. Ligesom et forskningsprojektet.
Hvad mener Bill Compton om din interesse for Sookie?
Jeg er ikke interesseret i Sookie eller i Bill Comptons meninger.
- Jeg vil kun finde Godric. - Naturligvis.
Kig ikke sådan på mig.
Skulle disse fjolser kunne overmande en vampyr som Godric?
Stan tror på det, men jeg har kendt Godric i lang tid.
Det er svært at tro, at noget skulle kunne overmande ham.
Ikke noget menneskeligt i hvert fald.
Det er utroligt. Hvordan kan noget, der er så forkert, føles så rigtigt?
Er det ikke teksten til en sang?
Du...
Græd ikke. Det var min skyld.
Hvis nogen skal brænde i helvede...
...så bliver det mig.
Jeg ville have det her lige så meget som dig.
Og det mærkelige er, jeg slet ikke føler mig skyldig.
Hvorfor græder du så?
Fordi jeg er så lykkelig.
Åh, Jason, jeg troede, at jeg elskede Steve-
- men du har lige vist mig, hvad kærlighed er.
- Mand. Stærke sager, hvad? - Jeg ved det.
Lige her. Sammen med dig...
...føler jeg mig tættere på Gud end nogen sinde før.
Vi må smutte.
- Jeg skal træne. - Glem træningen.
Vi skal fortælle Steve det.
Vi har svoret at være ærlige.
Jeg har brudt mine ægteskabsløfter, men jeg har stadig min tro.
- Vi kan ikke bare sige det til ham. - Vi skal.
På en måde vil Gud tilgive os.
- Kun sådan får vi en fremtid sammen. - Lad os lige overveje det.
Steve har våben, og i morgen er der samlåsning.
Og vi skal være låst inde her med Steve og hans våben hele natten.
Samlåsningen og morgenceremonien.
Vi må sætte Guds interesser først.
- Gud er vigtigst. - Men jeg lover dig det...
Når jeg står deroppe sammen med Steve...
...kommer jeg kun til at tænke på dig.
- Bagefter fortæller vi ham det. - Ja, jeg kan ikke vente.
Det kan jeg heller ikke.
- Fint? - Fint...
Jeg må fortælle dig noget.
Jeg har aldrig sagt det til nogen før.
End ikke til min bedste ven. Især ikke til min bedste ven.
Jeg har aldrig gjort det.
Med en pige, mener jeg.
Hvad har du så gjort det med?
Kun med mig selv.
Nå. Du er altså jomfru.
Jamen... det er jeg også.
- Er du det? - Tror du, alle vampyrer er duller?
Selvfølgelig ikke. Du kunne aldrig være en dulle.
Jeg tror faktisk ikke, at nogen er det.
Folk vil bare have en at være sammen med.
Jeg ville have været en dulle, hvis jeg kunne.
Min ven Laurie og jeg væddede om, hvem der ville gøre det først.
Men hun blev gravid, inden jeg fik mit første kys.
Min far var en pikabe.
Hvad er din undskyldning?
Jeg ville vente, til jeg havde mødt den rette.
Men hun dukkede aldrig op.
Og så havde jeg ventet så længe, at jeg ikke bare kunne gøre det.
Så nu er jeg 28 år gammel.
Og de fleste piger tror sikkert, at jeg er biseksuel, bøsse eller noget.
Ikke, fordi jeg har et problem med dem.
- Men jeg er ikke sådan. - Jeg er ikke ligesom de fleste piger.
Jeg er teknisk set end ikke en pige.
Men hvis det er i orden med dig...
...vil jeg gerne være din første.
Vil du det?
- Nu? - Nej, dit fjols. Ikke i aften.
Jeg skal hvile mig om dagen, ellers bliver jeg syg.
- Intet problem, det lyder skønt. - Men vi kan nusse, hvis du vil.
Men bliv ikke bange, hvis jeg ser lidt død ud.
De har måske sluttet sig til broderskabet.
- Pas på. Hugo er min. - Hvorfor er vi så ikke inde i kirken?
Vi har ingen plan. Derfor bliver du aldrig sherif, Stan.
Du er for fej til at handle. Derfor har vi passet Godric op i 40 år.
Broderskabet har din skaber og din tankelæser-
- og du gør alligevel ingenting.
- Tvivler du på min loyalitet, Stan? - Jeg vil have Godric på plads igen.
Jeg tror, at du har en bagtanke.
En krig med broderskabet kan skjule sandheden.
Du har myrdet Godric for at få magten.
- Det er løgn. Hvor vover du? - Eric!
- Vi har ingen beviser på det. - Nej, men jeg finder beviserne.
Og når jeg gør det... viser jeg ingen nåde.
I mellemtiden kan I to stå her og skændes om hans stilling-
- eller storme kirken og dræbe alle. Jeg er ligeglad.
Hvis Godric er død...
...kan jeg aldrig få det tilbage, som jeg har tabt.
Vågn op.
- Hej, smukke. - Hvorfor ligger vi på sofaen?
- Hvordan er vi havnet her? - Aner det ikke.
Det sidste, jeg kan huske, er, at vi fulgte tøjsporet ude i skoven.
Jeg kan end ikke huske, at vi kom hjem.
Det kan jeg heller ikke. Den joint må have slået os ud.
Det har jeg aldrig prøvet ved at ryge en enkelt joint.
Det er sket for mig et par gange. Maryanns græs er heftigt.
Det der mærkelige sted med al blodet...
Jeg ved ikke, hvad det var, men det har intet at gøre med, vi gik kolde.
Vi har måske røget for meget og trænger til at tage den med ro.
Ja, det er i orden. Jeg bliver høj af at være sammen med dig.
Du... Bare fordi du blev lidt for skæv, er du ikke ligesom din mor.
Nej.
Nogle gange er du ligesom Sookie.
Som om du kan læse mine tanker.
Jeg forstår dig bare. Andet er det ikke.
Godmorgen. Noget at drikke? Sovet godt?
De kommer for at redde os.
Selvfølgelig kommer en vampyr og redder en køn pige. Det håbede vi på.
- Vi har været klar i lang tid. - I bliver dræbt.
- Det er et faktum. - De har fordrejet dine tanker...
...med deres blændværk og tomme løfter og onde blod.
Hvordan kan I kalde jer kristne?
Jesus ville skamme sig over jer.
Vi må ganske enkelt blive enige om, at vi er uenige om det.
Det gik lidt vildt for sig i går.
Det vil jeg undskylde for. Jeg er ikke det uhyre, medierne gør mig til.
Svar på nogle spørgsmål, så kan I gå jeres vej.
Hvad vil I vide? Vi skal væk herfra. Fortæl dem, hvad de vil vide.
Vi er Sookie Stackhouse og Hugo Ayers. Vi leder efter sheriffen.
Sookie Stackhouse? Fra Bon Temps?
Hvordan ved du, hvor jeg er fra?
Du er Jasons Stackhouses søster... ikke?
Kender du Jason? Han har intet med det her at gøre.
- Kom, Gabe. - Hvordan kender du min bror?
- Bravo. - Vi ventede hele natten på din fyr.
Jeg vil få os ud herfra.
Hugo, gør mig en tjeneste og hold din kæft.
Barry, hører du mig? Hjælp mig.
Find Bill Compton på hotellet og sig, at jeg sidder i kirkens kælder.
Sheriffen er her, og jeg er i vanskeligheder.
Ignorer mig ikke. Det handler om liv eller død!
Vi skal hvile os.
Så snart jeg sover, stormer du ud i solen for at redde hende.
Jeg holder for meget af dig til at lade dig gøre det.
Jeg elsker hende, men jeg vil ikke dø.
Jeg ved bedre en nogen anden, hvad du er i stand til.
Dette er vanvittigt, Lorena.
Vi bliver svagere og svagere, og vi er begyndt at bløde.
Du kan måske holde mig vågen en dag...
...måske to, men ikke for evigt.
Du har ret. For evigt er lang tid.
På den anden side er jeg meget tålmodig.
Hvem ville du ringe til?
Hvis jeg ikke må tage hen til hende, så lad mig finde en, der kan.
Jeg bønfalder dig. Lad mig ringe og vække Eric Northman.
Det er hans skyld, at Sookie er i fare.
Og det er hans skyld, jeg er her.
Han vil have pigen, William. Lad ham få hende.
- For helvede... - Hej, Stackhouse.
- Hvor skal du hen, Jason? - Jeg ville bare gå en tur.
Med din kuffert?
Ind i bilen, Stackhouse.
Ind i bilen, for fanden! Af sted!
Kør!
- Med en tyremaske og store klør. - Klør? Ja.
Og alle havde store, runde, sorte øjne ligesom zombier.
- Godmorgen. - Er alt, som det skal være, Maryann?
Jeg har det strålende.
Jeg sov udenfor i nat og var i forbindelse med min dyriske side.
Denne lille fyr sprang forbi, og jeg tænkte straks på kaningryderet.
Medlidenhed er en undskyldning for ikke at nyde lykken. Apropos...
I to stråler som solen. Hvad lavede I i går?
Vi gik bare kolde.
Har du holdt fest? For da vi kom hjem, lignede det et kollegieværelse.
Jeg inviterede nogle vener. Gør det noget?
Sookie kan komme hjem når som helst.
Så værdsætter hun, at du lavede vandvarmeren og passede på huset.
Du er sådan en god ven.
Karl! Karl!
- Hun er så underlig. - Jeg ved det, er hun ikke herlig?
Jeg inviterede dig hjem og behandlede dig som familie.
Jeg er så ked af det. Jeg er bare så svag.
Ja, det er du. Jeg gav dig chancen for at blive frelst-
- og så valgte du dem?
Jeg ved, at det var forkert...
- Hvem taler du om? - Hold nu op.
Jeg ved, hvem du arbejder for.
Vejtilsynet?
Det var morsomt. Du har aldrig været den skarpeste kniv i skuffen.
Du adlyder ordrer, men er ikke for klog.
Men du er snedigere end en slange i græsset.
Du begår en fejl. Du forveksler mig med en anden.
Bed en bøn.
Du skal brænde i helvede. Og du skal i helvede i dag.
- Steve... - Tag dig af ham.
Begynd at gå.
Hej, Sam.
Jeg har ledt efter dig.
Jeg tænkte det nok.
- Hvad skal du med den? - Kom nærmere, så skal du se.
Tror du, at jeg er bange for at dø?
Jeg ved, at du er bange for Maryann.
Blev du hendes luder, da hun rev dig på ryggen?
- Jeg gjorde det af kærlighed. - Du skider på mig.
Jeg taler ikke om dig. Vi morede os, men...
Morede os?
Jeg stolede på dig! Jeg fortalte dig om ting, ingen ved om mig.
- Hvordan kan du gøre det mod din art? - Jeg var bange og fjollet før.
Jeg skammede mig ligesom dig. Hun kunne have dræbt mig.
Jeg fortjente det.
Men hun så noget særligt i mig og reddede mig.
Hun gav mig et helt nyt liv.
Ingen frygt, ingen grænser, kun kærlighed.
At dræbe folk er ikke kærlighed.
I sammenligning med Maryann er du en myre.
Nej, en loppe. Det er perfekt.
Hvis jeg er så ubetydelig, hvorfor vil hun så have fat i mig.
Fordi du slap fra hende. Hun kan ikke kontrollere dig.
Når folk har store, sorte øjne og opfører sig mærkeligt-
- har Maryann besat dem.
Hun styrer dem som små radiostyrede fly.
Men det virker ikke på os formskiftere?
Alle med overnaturlige evner har modstandskraft.
Hun kan få os til at skifte form, men hun kan ikke komme ind i os.
Vi skal selv overgive os til hende.
- Og hun elsker en udfordring. - Jeg er ikke en udfordring.
- Jeg er et menneske. - Ikke rigtigt.
Jeg sveder som et svin. Gud...
Vil du bade med mig en sidste gang?
Hvad er hun?
- Hvad fanden er hun? - Hun er Gud, din idiot.
Halløj! Jeg skal på toilettet!
Kom nu, slip mig ud!
- Her. Jeg vender mig om. - Jeg må ud herfra.
Hugo, det her hjælper ikke. Sæt dig ned.
- Tag det roligt. - Åbn jeres hjerter!
- Jeg infiltrerer broderskabet. - Lad hende tale.
De sender en spion ind, og jeg følger med.
Du! Det er dig, der er forræderen.
Maryann er ikke Gud.
Hun er det nærmeste, vi kommer Gud.
Folk kalder hende alt muligt: Kali, Lilit, Isis, Gaia.
- Men egentlig er hun en mænade. - Hvad fanden er det?
Mænaderne var Dionysos' tjenerinder.
- Men de var egentlig mere end det. - Dionysos. Vinens gud?
Så meget ved en barejer vel?
Han kaldtes den behornede gud. Lyder det bekendt?
- Satan? - Eller Dionysos.
Det er bare en slags energi, en vild energi-
- ligesom lyst, vrede, udsvævelse, vold... alt det sjove.
Maryann bringer det frem i folk og kontrollerer kraften.
Hun er udødelig, Sam. Hun har altid været her-
- så der er ingen grund til at kæmpe mod hende. Du kan ikke vinde.
Jeg lader hende ikke bare dræbe mig.
Det er værd at dø for at få del i det guddommelige.
Ville hun lade alle være i fred, hvis jeg overgav mig til hende?
Nej, hun morer sig for meget, og her er galninge nok at vælge mellem.
Hun er ligesom en pyroman på en tændstikfabrik.
Gå hende i møde, Sam. Opfør dig pænt. Så lader hun dig måske leve.
Hold dig væk fra mig!
Jeg var ligesom dig før. Jeg troede, jeg var frigjort-
- især da Isabel tog mig med i seng, og sex var...
...fantastisk, det bedste... Ja, det ved du vel.
Det er afhængighedsdannende at føle en vampyrs begær.
Jeg er ikke afhængig.
Ens liv forandres efter deres vaner.
Man går ikke på arbejde, man kan ikke forlade dem om natten.
Pludselig er man er andet menneske.
Opsøgte du broderskabet, fordi du mistede kontrollen?
Jeg bad hende om at forvandle mig, så vi kunne være jævnbyrdige.
Men det vil de ikke have, at vi skal være.
Hun har bare udnyttet mig.
- Ligesom Bill udnytter dig. - Du kender ikke Bill.
Bill og hans venner lader dig gøre det beskidte arbejde. Du er et trofæ.
- Hold kæft. - De tænker kun på deres egen art.
- Derfor opsøgte jeg broderskabet. - Hvorfor befrier Newlin dig så ikke?
Du er bare en hugtandskneppende forræder i deres øjne.
Gabe! Hun ved alt. Du kan godt slippe mig ud nu!
Halløj! Kom nu, slip mig ud!
Ja. Du er så livsvigtig for dem.
Velkommen. Hvor herligt at se jer.
Fin pyjamas. Simon!
Det er vel jeres første samlåsning? Det er skønt.
- Hvor ser du fin ud. - I lige måde.
Jeg sagde, det jakkesæt var perfekt.
Jeg må tale med dig under fire øjne.
- Det handler om Jason Stackhouse. - Selvfølgelig.
Jeg er en god soldat for Gud. Der er sket en fejl.
Du kan bande på, der er sket en fejl.
Den begyndte, da din mor spredte benene for at føde dig og din søster.
Sig ikke et ord om min søster.
Er det det bedste, du har, søsterknepper?
Det der er det bedste, jeg har, pikhjerne.
Glem, hvad jeg sagde sidst, lev i nuet, skat.
For nu er jeg tilbage, og jeg har de syge varer.
Nå? Det forsvinder hurtigere end slik på et frimærkehjem.
Et halvt rør.
- Hvor er Sam? - Ikke her.
- Han er ude med ugens medarbejder. - Tak for det.
- Jeg skal låne hende i et øjeblik. - Vent på mig.
- Der står "damer" på døren. - Hvad laver I duller så her?
- Styr dig lige, so. - Jeg forsøger, men jeg er for lækker.
- Hvordan går det med benet? - Fint.
- Jeg har et stærkt immunforsvar. - Et stærkt ønske om at dø.
Vi taler om det senere.
Åh, Tara... Jeg tror, at jeg har gjort noget slemt.
- Noget rigtig slemt. - Så må det være rigtig slemt.
- Terry og jeg har jo... - ...kneppet.
Jeg har forsøgt alt.
Varm olie, sexet undertøj...
Men så snart jeg tænder, trækker han sig tilbage.
Fortæl mig, hvad det slemme er.
I går aftes...
...ville jeg hælde et par drinks på ham.
Det lod til at virke fint.
Men så gik jeg kold.
- Gik du kold? - Det er ikke sket siden skoleballet.
Og sagen er den...
...at jeg tror, at jeg måske udnyttede ham...
...en lille smule.
Mod hans vilje... måske.
Fortæller du mig, at du voldtog Terry Bellefleur? Er det muligt?
Han var så underlig, da vi vågnede.
Underligere end sædvanligt.
Og der var visse tegn på, at vi havde...
- Husker du slet ikke noget? - Nej.
- Det er fandeme ikke retfærdigt. - Undskyld?
Når jeg for første gang i mit liv ikke er ude efter problemer-
- så kommer de af sig selv.
Kig lige på dig. Mand.
Noget, der er så kønt, kan ikke være ufarligt.
Du må være Lafayette. Eggs.
- Taras Eggs? - Det lyder sygt.
- Benedict burde blive Ben. - Eller Dict.
Det er bare for godt til at være sandt. Hører du, hvad jeg siger?
Terry! Terry Bellefleur!
Kom her, du skal fandeme få tæv.
- Hvad er der sket med din arm? - Jeg taler ikke med satanister.
- Jeg så jer alle sammen i går. - Hvad så du os gøre?
Benægt det. Grin ad drankeren, men jeg ved, hvad jeg så. Terry!
- Skal jeg gå ind og ringe til ham? - Rend mig, din zombie.
I kan alle rende mig. Byen ligner snart et orgie i helvede.
Jeg standser jer, om det så er det sidste, jeg gør.
Du godeste, kunne I lugte hans ånde?
Der er aldrig kedeligt her. Jeg henter dig senere.
Hej, Sam.
Har du set et spøgelse, Sam?
Hej...
Jeg pyntede bare lidt op.
Jeg købte dem i gavebutikken. Med blodduft.
Jeg synes, de lugter af suppe.
- Synes du om dem? - De er perfekte.
Det var det, jeg ville have.
Du er perfekt, og din første gang skal være perfekt.
Hoyt...
Tag bukserne af.
Fint.
Fandens!
Jason!
Sarah?
Gudskelov. Jeg har løbet i flere timer.
Steve og Gabe har mistet forstanden, de ville dræbe mig.
Sarah...! Nej!
Endelig. Jeg har savnet dig.
Tak for dine tjenester.
Gabe! Hvad er der sket med dit ansigt?
Hun ved alt. I skulle ikke have låst mig inde med en tankelæser.
Pastoren ved vel, jeg skal beskyttes?
Vil du have beskyttelse, din hugtandsknepper?
Hvad siger du til det? Her er lidt mere beskyttelse.
Hold op!
Tror du, at du og din idiot af en bror kan gøre mig til grin?
Rør mig ikke!
Dur vi mennesker ikke? Skal jeg vise dig, hvad du går glip af?
...og cirka ti år i Miami.
Strandene er smukke om natten, og de tyske turister smager skønt.
Åbn døren, så dræber jeg dig.
Jeg har givet dig alt!
Og du kan kun klage over det, du har tabt.
- Jeg væmmes ved dig. - Så lad mig gå.
- Som din skaber ejer jeg dig. - Du ved, at jeg ikke elsker dig.
- Du har aldrig forsøgt. - Jo, i årtier!
Jeg nærer kun foragt for mig selv.
Jeg dræbte uskyldige for at bevise min kærlighed.
Men det var ren nihilisme.
Jeg kan ikke...
...og kommer aldrig til at elske dig.
Mænd har frivilligt ofret deres liv-
- for at tilbringe en enkelt nat med mig.
Hvad mere kan jeg give dig? Hvad vil du have af mig?
Valget...
Lad mig gå.
Uden mig bliver du ensom for evigt.
Det er dig, der er bange for ensomhed.
Du er så sørgelig og ensom.
Hvor vover du?
- Hader du mig så meget? - Lad mig gå.
Jeg kan ikke leve uden dig.
- Det bliver du nødt til. - Nej! Gør det ikke.
Din skaber...
...slipper dig fri.
Du slap mig fri. Hvad har du at vinde her?
Du gør dig til grin med den pige.
Du har ingen fremtid med hende, og alle ved det bortset fra dig.
En skønne dag vil det stå klart for dig, at jeg gør det her af kærlighed.
- Ja? - Meddelelse til Bill Compton.
Han er optaget lige nu, men jeg kan give beskeden videre.
Sookie er i broderskabets kælder.
Sheriffen er der, og hun er i fare.
Det er sidste gang, jeg gør dig en tjeneste...
- Nej, nej! - Skriger du sådan af vampyrpikken?
Skrig så, skat.
Godric?